Legal Notice

Legal Notice

Contentual responsibility

AHM Antik Hotel Management AG
Service contractor of the carathotels
Owner of the brand "carathotels"
Kehrstr. 12
3904 Naters
Tel +41 (0)27 921 1190
Fax +41 (0)27 921 1199
Administrative board: Michael Lobecke
UID Nummer: CHE-112.695.231 MWST
Contentually responsible regarding §55 Abs.2 RStV: AHM AG


carathotel Basel / Weil am Rhein

Atlas Hotel Betriebs GmbH
Alte Str. 58
D-79576 Weil am Rhein
Tel +49 (0)7621 95 12 000
Fax +49 (0)7621 95 12 650
Managing director: Silvija Holik
Trade register: Amtsgericht Freiburg
Trade number: HRB 413705


carathotel Düsseldorf City

Carat Hotel Düsseldorf GmbH
Oststr. 155
D-40210 Düsseldorf
Tel +49 (0) 211 54 26 70 00
Managing director: Claus-Peter Wittschiebe
Trade register: Amtsgericht Düsseldorf
Trade number: HRB 66613


carathotel München & hotelmüller München

Carathotel GmbH
Lauriedstraße 7
CH-6300 Zug
Tel +41 (0) 41.508 03 74       
Fax +41 (0) 41.508 03 78 
Managing director: Sabine Lobecke
Place of business: CH-6300 Zug
Trade register Kanton Zug CHE-451.875.241


hoteltraube Rüdesheim

Hotel Traube Betriebsgesellschaft mbH
Rheinstraße 6+9
D-65385 Rüdesheim am Rhein
Tel +49 (0) 6722 91 40
Fax +49 (0) 6722 15 73
Managing Director: Silvija Holik
Trade register: Amtsgericht Wiesbaden
Trade number: HRB 26192

Link information

In spite of the fact that all external links are very carefully checked, we are unable to accept any responsibility for their content. The linked sites´ operators are solely responsible for their content.

Dispute Resolution

The platform for online dispute resolution of the European Commission can be reached at

Data protection

Data protection declaration

We, the carathotels, take the protection of your personal data very seriously and adhere strictly to data protection legislation regulations. Personal data is only collected on this website in so far as it is technically necessary to do so. In no case will the data collected be sold or passed on to third parties for other reasons.

The following declaration gives an overview of how we ensure this protection and which data is collected for what purpose.

Data processing on this website

The carathotels automatically collects and saves information in its server log files that your browser transmits to us. This includes:

  • Browser type / version
  • Operating system used
  • Referrer URL (the site visited beforehand)
  • Host name of the accessing computer (IP address)
  • Time of server request.

The carathotels are unable to match this data to specific individuals. This data will not be combined with other data sources and will be deleted after it has been statistically evaluated.


The web site uses what are known as cookies in several places. They serve to make our site more user-friendly, effective and safe. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. The majority of the cookies used by us are known as session cookies. They are automatically deleted at the end of your visit.

Cookies do no harm to your computer and do not contain viruses.

Google Analytics

"This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above."

We have taken the standard code from Google Analytics one step further, so that IP addresses will only be passed on in an abridged form. As a result, there is no way that personal identification can take place.

In addition, users are able to download the Google Analytics opt-out browser add-on. This add-on informs the Google Analytics JavaScript (ga.js) that no information concerning the website visit should be sent to Google Analytics.

Facebook Social Plug-Ins

Our web site uses social plugins (“plugins”) provided by the social networking site,, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identified by a Facebook logo or the phrase “Facebook social plugin”. If you call up a page containing a plugin of this nature from our website, a direct link is established between your browser and Facebook's servers. The content of the plugins is transmitted directly to your browser by Facebook and included by it in the web page. When you access the plugins, Facebook is notified of the fact that you have called up the corresponding page on our website. If you are logged in to Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. The reason for and scope of the data acquisition and information about the way in which the data is processed and used by Facebook, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy can be found in Facebook's privacy policy. If you do not wish to have data collected about you by Facebook via our website, you need to log out of Facebook before visiting the site.

Doubleclick by Google

DoubleClick by Google is a service offered by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). DoubleClick by Google uses cookies to help to present relevant advertisements for you. Therefor your browser is assigned by a pseudonymous identification number (ID) to check which ads were displayed in your browser and which ads were clicked. The cookies do not contain personal information. The use of Facebook I-like buttons of the DoubleClick cookies allows Google and its partner sites to run ads based on previous visits to our and other websites on the Internet. The information generated by the cookie is transmitted by Google for evaluation to a server in the US and stored there. Google adheres to the privacy policy of the "US Safe Harbor" agreement and is registered with the "Safe Harbor" program of the US Department of Commerce. A transfer of data by Google to third parties only takes place due to legal requirements or as part of order data processing. In no case Google will match their data with other data collected by Google. By using our Website you consent to the processing of data about you by Google and the manner described above, the data processing and the purposes. You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software.

Right to information

You are entitled at any time to access information regarding the data held about you, its origin and recipient, as well as the purpose for which it has been saved. Information on the saved data can be provided by the carathotels data protection officer.

Further information

Your trust is important to us. We will therefore be glad to provide you with any information that you require regarding the processing of your personal data at any time. If you have questions that are not answered by this data protection declaration, or if you wish to receive more in-depth information on any point, please feel free to contact the carathotels data protection officer.

Questions and suggestions

If you have any questions or suggestions regarding our data protection declaration, please contact: